こんばんわ、赤松です。
アメリカのSNS、Facebookがいつのまにか日本語に対応してたみたいです。設定方法は、右上のaccount -> language で日本語を選択するだけ。簡単ですね。
この機会に僕もFacebookに登録してみましたが、アプリケーションの数がものすごいですね、これ。これだけ多いとアプリを選ぶだけで一苦労かも・・・探すより自分で作る方がはやかったりして。
日本の有名なSNSというとやっぱりmixiですが、個人的にはFacebookの方が作り的にもコンセプト的にも好きかも。Facebookのオートコンプリートとかよくできてるなぁって思います。ただ、日本語化したあと広告がほかのデザインから浮いてるのがちょっと微妙かも。
まぁ日本語化はしましたけど、多分日本じゃやっぱりmixiがこのまましばらく独走かなーと。mixiから移る理由もあまりないですし(外人と交流したいとかなら別ですが)、機能もちょっと豊富すぎてmixi層のニーズにあってない気もしますし。
ただ、細かいUIはよくできてるなぁって感じがするので興味ある人は一度のぞいてみるのもわるくないと思いますよ。

