$ passwd username

を行ったときに以下のエラー

/usr/share/cracklib/pw_dict: error reading header

が発生する場合は

# yum install cracklib-dicts

で解決

http://silver-arrow.g.hatena.ne.jp/silver_arrow/20060828/1156757218